Privacy

Gentile signore/a, desideriamo informarLa che il D.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”) prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.

Ai sensi dell’art.13 D.lgs.196/2003 IL MIGLIO BLUE DI ALOSI CRISTOFORO è tenuta a fornirLe alcune informazioni relative all’utilizzo dei dati personali da Lei forniti o comunque da noi acquisiti anche in futuro, nel corso della durata del rapporto contrattuale.

1. FINALITA’ E MODALITA’ DEL TRATTAMENTO CUI SONO DESTINATI I DATI
Il trattamento dei dati da Lei forniti avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici, con logiche e modalità strettamente correlate alla finalità di selezione del personale ed all’instaurazione di uno o più rapporti di lavoro nel corso del tempo. I dati saranno trattati nel rispetto delle regole di riservatezza e sicurezza previsti dalla legge, anche in caso di eventuale comunicazione ai terzi. Il trattamento dei dati potrebbe riguardare anche categorie di dati “sensibili” da Lei forniti. Si invita comunque ad inserire solo i dati che si desidera rendere noti e di attenersi alle richieste della procedura. In particolare si raccomanda di non immettere dati relativi alle proprie convinzioni politiche, religiose, sindacali o analoghe informazioni di carattere strettamente privato e riservato.

2. NATURA OBBLIGATORIA DEL CONFERIMENTO DEI DATI E CONSEGUENZE DI UN EVENTUALE RIFIUTO DI RISPONDERE.
I dati da lei conferiti hanno natura obbligatoria per poter effettuare le operazioni di cui al punto 1. La mancata accettazione e la conseguente mancata autorizzazione all’utilizzo dei dati comporta l’impossibilità per IL MIGLIO BLUE DI ALOSI CRISTOFORO di prendere in considerazione la sua richiesta

3. AMBITO DI COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE
I suoi dati possono essere comunicati al personale dipendente incaricato del trattamento per finalità funzionali a IL MIGLIO BLUE DI ALOSI CRISTOFORO, ed eventualmente a personale dipendente di società correlate per finalità riferite alla sua richiesta, nonché per scopi statistici.

4. DIRITTI DELL’INTERESSATO
L’art.7 del d.lgs.196/2003 Le attribuisce, in quanto soggetto interessato, i seguenti diritti:
a) ottenere la conferma dell’esistenza dei Suoi dati personali, anche se non ancora registrati e la loro comunicazione in forma intelligibile.
b) l’indicazione dell’origine dei dati personali, della finalità e modalità del loro trattamento; della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l ‘ausilio di strumenti elettronici; degli estremi identificativi del titolare, del responsabile e dei soggetti o categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabile o incaricato.
c) ottenere l’aggiornamento, la rettifica o l’integrazione dei dati; la loro cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge; l’attestazione che tali operazioni sono state portate a conoscenza degli eventuali soggetti cui i dati sono stati comunicati o diffusi.
d) opporsi al trattamento dei Suoi dati personali in presenza di giustificati motivi o nel caso in cui gli stessi siano utilizzati per l’ invio di materiale pubblicitario, di direct marketing o per il compimento di indagini di mercato.

5. ESTREMI IDENTIFICATIVI DEL TITOLARE
Titolare del trattamento dei Suoi dati è IL MIGLIO BLUE DI ALOSI CRISTOFORO con sede in Via Spiaggia di Ponente, 91 – 98057 Milazzo (ME) – Tel. e Fax. +39 090 922 4163, nella persona del legale rappresentante Cristoforo Alosi, cui lei potrà rivolgersi per far valere i suoi diritti.

Dear sir/madam, we wish to inform you that the Legislative Decree n. 196 of June 30th, 2003 (“Code regarding the protection of personal data”) provides for the protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data.  According to the law, this treatment will be based on principles of correctness, lawfulness and transparency and the protection of your privacy and your rights.

Under Article 13 196/2003 IL MIGLIO BLUE DI ALOSI CRISTOFORO is required to provide some information about the use of the personal information you provide or that we acquire in the future, during the term of our contractual relationship. 

1. PURPOSE AND METHOD IN WHICH DATA ARE PROCESSED
The processing of data you bestow is acquired by writing, computer and telephone, with logic and method strictly related to the purpose of recruitment or for one or more working relationship with the company over time.  The data will be processed in accordance with the rules of confidentiality and security required by law, even in the case of communications to third parties.  The processing of the data you supply may also include the category of “sensitive” data. However, include only the data you want to be known and follow the procedure.  In particular, it is recommended to not enter data related to political, religious, or trade union beliefs or similar strictly private or confidential information.

2. MANDATORY BESTOWAL OF DATA AND CONSEQUENCES OF FAILURE TO RESPOND.
The data you provide are mandatory in order to carry out the operations referred to in paragraph 1.  Lack of acceptance and the subsequent lack of authorization to process the data makes it impossible for IL MIGLIO BLUE DI ALOSI CRISTOFORO to take into consideration your request

3. COMMUNICATION AND DISSEMINATION
Your data may be communicated to employees of IL MIGLIO BLUE DI ALOSI CRISTOFORO in charge of processing the data for functional purposes, as well as to employees of related companies for purposes related to your request, and for statistical purposes.  

4. YOUR RIGHTS
Article 7 of d.lgs.196/2003 attributes the following rights:
a) to obtain the confirmation of the existence of your personal data, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form.  
b) to obtain the origins of your personal data, the purposes and the methods of their processing; the logic applied in the case of processing done by electronic means; the identity of the owner, manager, and persons or group of persons to whom the data may be communicated or who could become aware of the data as managers or agents.
c) to receive the update, the rectification or the integration of data; their deletion, transformation into anonymous form or their blocking for data processed in violation of the law; the evidence that such operations were made aware to those in which their data were communicated or disseminated.
d) to object to the processing of personal data for justified reasons or in cases in which they are used for advertising, direct marketing, or the completion of market surveys.

5. IDENTIFICATION OF THE OWNER
The holder of your data is IL MIGLIO BLUE DI ALOSI CRISTOFORO based in Via Spiaggia di Ponente, 91 – 98057 Milazzo (ME) – Tel. and Fax. +39 090 922 4163, with legal representative Cristoforo Alosi, whom you may contact to assert your rights.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s